homely
UK/ˈhəʊmli/US/ˈhoʊmli/
释义
adj.
1.朴素的；家常的（尤指舒适但不起眼的）
2.不漂亮的；相貌平平的（主要用于英式英语）
词根拆解
home家
ly形容词后缀
=homely
home家 — 古英语 *hām*（住所、归属地）
ly形容词后缀
词源
概述
homely 最初指“与家相关的”（14世纪），后引申为“朴素如家庭般的”（16世纪）。在英式英语中，因“朴素”与“缺乏修饰”的关联，衍生出“相貌平平”的贬义（18世纪），而美式英语仍保留中性含义。词义演变体现了“家”作为舒适与平凡的双重象征。
详细分析
homely = home<家> + ly<形容词后缀>
·home：源自古英语 hām（住所、归属地），现代含义保留“家”的核心概念。
·ly：古英语形容词后缀 -lic，表示“具有…性质的”，演变为现代英语中描述特征的形容词后缀（如 friendly）。
词源溯源：
homely 最初指“与家相关的”（14世纪），后引申为“朴素如家庭般的”（16世纪）。在英式英语中，因“朴素”与“缺乏修饰”的关联，衍生出“相貌平平”的贬义（18世纪），而美式英语仍保留中性含义。词义演变体现了“家”作为舒适与平凡的双重象征。
例句
“The cottage had a homely charm with its wooden beams and fireplace.”
这座小屋的木梁和壁炉散发着朴素的魅力。
“The restaurant served homely dishes like stew and fresh bread.”
这家餐厅提供炖菜和新鲜面包等家常菜肴。