homespun
UK/ˈhəʊmspʌn/US/ˈhoʊmspʌn/
释义
adj.
家里纺的；手织的；朴素的；粗陋的
n.
家纺布；土布
词根拆解
home家
spun纺成的
=homespun
home家
spun纺成的
词源
概述
Homespun 是一个纯粹的英语复合词，由 home 和 spun 直接组合而成。它最初的字面意义是“在家里纺成的”（布），生动描绘了前工业时代家庭手工业的典型场景。随着时间推移，这个词的意义从具体的“手织布”自然引申出“朴素的”、“不精致的”等抽象含义，因为它所代表的家庭制品与机械化生产的光滑商品形成了鲜明对比，象征着一种简单、未经修饰的特质。
详细分析
homespun = home<家> + spun<纺成的>
·home：源自古英语 hām，意为“住所，家”。在此词中表示“家庭的”或“家用的”。
·spun：是动词 spin（纺纱）的过去分词形式，源自古英语 spinnan，意为“将纤维捻成线”。在此词中作形容词，表示“纺成的”。
词源溯源：Homespun 是一个纯粹的英语复合词，由 home 和 spun 直接组合而成。它最初的字面意义是“在家里纺成的”（布），生动描绘了前工业时代家庭手工业的典型场景。随着时间推移，这个词的意义从具体的“手织布”自然引申出“朴素的”、“不精致的”等抽象含义，因为它所代表的家庭制品与机械化生产的光滑商品形成了鲜明对比，象征着一种简单、未经修饰的特质。
例句
“She wore a dress of homespun cloth.”
她穿了一件用家纺布做的裙子。
“His homespun philosophy of life was refreshing in its simplicity.”
他那朴素的人生哲学因其简单而令人耳目一新。
“The book is full of homespun wisdom and practical advice.”
这本书充满了朴素的智慧和实用的建议。