homestead
UK/ˈhəʊmsted/US/ˈhoʊmsted/
释义
n.
1.家园(尤指带房屋和耕地的农庄)
2.(法律)宅地(指家庭拥有的免税土地)
词根拆解
home家
stead地点
=homestead
home家 — 古英语 *hām*
stead地点 — 古英语 *stede*
词源
概述
古英语复合词 hāmstede 由“家”与“地点”直接拼接而成,字面意为“家的固定场所”。随着农业社会发展,该词逐渐特指“附带耕地的农庄”。19世纪美国《宅地法》(Homestead Act)进一步赋予其法律含义,指通过垦荒获得的免税土地,强化了“家与土地所有权”的关联。
详细分析
homestead = home<家> + stead<地点>
·home:源自古英语 hām,意为“住所、居住地”,现代含义延续“家”的核心概念。
·stead:源自古英语 stede,意为“地点、位置”,现多用于复合词中表固定场所(如 homestead, bedstead)。
词源溯源:
古英语复合词 hāmstede 由“家”与“地点”直接拼接而成,字面意为“家的固定场所”。随着农业社会发展,该词逐渐特指“附带耕地的农庄”。19世纪美国《宅地法》(Homestead Act)进一步赋予其法律含义,指通过垦荒获得的免税土地,强化了“家与土地所有权”的关联。
例句
“They built a log cabin on their homestead in the prairie.”
他们在草原的宅地上建了一座木屋。
“The Homestead Act of 1862 encouraged westward expansion in the US.”
1862年《宅地法》推动了美国西进运动。
“Her family has farmed the same homestead for five generations.”
她的家族已在这片家园耕作五代人。