honeymoon

UK/ˈhʌn.i.muːn/US/ˈhʌn.i.muːn/

释义

n.

蜜月(新婚后的旅行或假期)

vi.

度蜜月

词根拆解

honey蜂蜜
moon
=honeymoon
honey蜂蜜
moon

词源

概述

16世纪首次记录,原指新婚后的第一个月(“蜜月期”),因传统上新人会饮用蜂蜜酒(mead),且甜蜜感会随时间(如月亮盈亏)逐渐淡化。后引申为现代“婚后旅行”的含义,保留“甜蜜”与“短暂”的双重意象。

详细分析

honeymoon = honey<蜂蜜> + moon<月>

·honey(蜂蜜):源自古英语 hunig,象征甜蜜与幸福。
·moon(月):源自古英语 mōna,此处隐喻时间的短暂(如月相周期)。

词源溯源:

16世纪首次记录,原指新婚后的第一个月(“蜜月期”),因传统上新人会饮用蜂蜜酒(mead),且甜蜜感会随时间(如月亮盈亏)逐渐淡化。后引申为现代“婚后旅行”的含义,保留“甜蜜”与“短暂”的双重意象。

例句

They went to Bali for their honeymoon.

他们去巴厘岛度蜜月。

The honeymoon phase of their relationship ended quickly.

他们关系的蜜月期很快结束了。

Many couples choose to honeymoon in tropical destinations.

许多夫妇选择去热带地区度蜜月。