honk
UK/hɒŋk/US/hɑːŋk/
释义
n.
（汽车喇叭或鹅的）鸣叫声
vi.
发出喇叭声；雁鸣
词源
概述
"honk" 直接模仿自然界的声音，最早记录于19世纪，用于描述鹅的叫声，后引申为汽车喇叭的声响。拟声词的核心特征是通过语音模拟真实声音，因此无需词根拆解。其词义演变纯粹由声音联想驱动，从动物叫声到机械声响的延伸体现了语言的经济性。
详细分析
honk 为拟声词，不可拆分。
·词源溯源：
"honk" 直接模仿自然界的声音，最早记录于19世纪，用于描述鹅的叫声，后引申为汽车喇叭的声响。拟声词的核心特征是通过语音模拟真实声音，因此无需词根拆解。其词义演变纯粹由声音联想驱动，从动物叫声到机械声响的延伸体现了语言的经济性。
例句
“The geese flew overhead with a loud honk.”
雁群高声鸣叫着从头顶飞过。
“He honked the car horn impatiently.”
他不耐烦地按响汽车喇叭。
“A distant honk signaled the arrival of the ferry.”
远处一声鸣笛标志着渡轮的到来。