honorarium
UK/ˌɒnəˈreəriəm/US/ˌɑːnəˈreriəm/
释义
n.
酬金（尤指专业人士的非固定报酬，如演讲或咨询费用）
词根拆解
honor荣誉
arium与…相关的事物
=honorarium
honor荣誉 — 拉丁语 *honor*（荣誉、尊敬）
arium与…相关的事物
词源
概述
古罗马时期，honorarium 原指“自愿赠与的谢礼”，用以表达对专业人士（如律师、教师）的敬意，而非强制支付的费用。词根 honor 强调其与“荣誉”的关联，后缀 -arium 将抽象概念转化为具体事物。现代英语中，该词特指“非合同约定的酬金”，保留了“基于尊重而支付”的隐含意义。
详细分析
honorarium = honor<荣誉> + arium<与…相关的事物>
·honor：源自拉丁语 honor（荣誉、尊敬），现代英语中保留“荣誉”核心含义。
·arium：拉丁语后缀，表示“与…相关的事物”（如 aquarium 水族馆、sanitarium 疗养院）。
词源溯源：
古罗马时期，honorarium 原指“自愿赠与的谢礼”，用以表达对专业人士（如律师、教师）的敬意，而非强制支付的费用。词根 honor 强调其与“荣誉”的关联，后缀 -arium 将抽象概念转化为具体事物。现代英语中，该词特指“非合同约定的酬金”，保留了“基于尊重而支付”的隐含意义。
例句
“The speaker received an honorarium for her lecture at the conference.”
这位演讲者因在会议上的讲座获得了一笔酬金。
“Honorariums are often given to guest professors as a token of appreciation.”
客座教授常会收到酬金以表谢意。
“Unlike a salary, an honorarium is not legally binding.”
与工资不同，酬金不具备法律约束力。