hoodie
UK/ˈhʊdi/US/ˈhʊdi/
释义
n.
连帽衫；戴连帽衫的人（尤指年轻人）
词根拆解
hood兜帽
ie表示“小”或“亲昵”的名词后缀
→hoodie
hood兜帽
ie表示“小”或“亲昵”的名词后缀
词源
概述
Hoodie 是一个典型的“词根+后缀”结构的现代复合词。其核心词根 “hood” 源远流长，可以追溯到古英语中的 “hōd”，本意就是“头巾”或“兜帽”，清晰地指明了这类服装最标志性的设计特征。后缀 “-ie” 则充满了情感色彩，它源自苏格兰语，常用来表示“小”或“亲昵”之意（如 auntie）。两者结合，最初生动地描绘了“带有兜帽的卫衣”这一物品，因其舒适休闲的特性而带上了些许亲切可爱的意味。后来，该词又通过转喻（metonymy）的修辞方式，自然而然地衍生出“穿连帽衫的人”这层含义，尤其常指年轻人群。
详细分析
hoodie = hood<兜帽> + ie<表示“小”或“亲昵”的名词后缀>
·hood: 源自中古英语 hood，指“头巾、兜帽”，最终源自古英语 hōd。
·ie: 名词后缀，源自苏格兰语，功能类似于“-y”，用于构成表示“小”或“亲昵”含义的名词（如 auntie, doggie）。
词源溯源：
Hoodie 是一个典型的“词根+后缀”结构的现代复合词。其核心词根 “hood” 源远流长，可以追溯到古英语中的 “hōd”，本意就是“头巾”或“兜帽”，清晰地指明了这类服装最标志性的设计特征。后缀 “-ie” 则充满了情感色彩，它源自苏格兰语，常用来表示“小”或“亲昵”之意（如 auntie）。两者结合，最初生动地描绘了“带有兜帽的卫衣”这一物品，因其舒适休闲的特性而带上了些许亲切可爱的意味。后来，该词又通过转喻（metonymy）的修辞方式，自然而然地衍生出“穿连帽衫的人”这层含义，尤其常指年轻人群。
例句
“She pulled up the hood of her hoodie to shield herself from the rain.”
她拉起了连帽衫的兜帽来挡雨。