hoopla
UK/ˈhuːplɑː/US/ˈhuːplɑː/
释义
n.
1.喧闹；大肆宣传；花招
2.（旧时游乐场的）套圈游戏
词根拆解
hoop环
la拟声/无实义
→hoopla
hoop环 — 中古英语 "hop"
la拟声/无实义
词源
概述
19世纪英国游乐场中，摊主为吸引顾客参与套圈游戏（用环套奖品），会高声吆喝 "hoopla!" 以制造热闹气氛。后引申为“喧闹宣传”或“华而不实的噱头”，既保留游戏本义，又隐喻夸张的言语行为如“抛掷”般引人注目。
详细分析
hoopla = hoop<环> + la<拟声/无实义>
·hoop：源自中古英语 "hop"，意为“环”或“圈”，与游戏中的套圈动作直接相关。
·la：可能为拟声后缀，增强口语化效果（类似 "hooray" 中的尾音），无独立含义。
词源溯源：
19世纪英国游乐场中，摊主为吸引顾客参与套圈游戏（用环套奖品），会高声吆喝 "hoopla!" 以制造热闹气氛。后引申为“喧闹宣传”或“华而不实的噱头”，既保留游戏本义，又隐喻夸张的言语行为如“抛掷”般引人注目。
例句
“The product launch was full of hoopla but lacked substance.”
这场产品发布会华而不实，缺乏实质内容。
“Kids laughed while playing hoopla at the carnival.”
孩子们在嘉年华玩套圈游戏时笑声不断。
“Don't believe all the political hoopla before elections.”
别轻信选举前那些政治造势。