hooray
UK/hʊˈreɪ/US/hʊˈreɪ/
释义
interj.
用以表达喜悦、赞同或鼓励的欢呼声
词源
概述
“Hooray”是一个充满活力的拟声感叹词，它的词源故事并非来自词根的拼接，而是源于人们欢呼声的直接记录。在17世纪，类似“hurra”的欢呼声在德语和丹麦语中就已出现，很可能源于中古高地德语。英语在18世纪左右吸收了这种欢呼，其拼写逐渐演变为“hooray”或“hurrah”。因此，它的含义并非由语素构成，而是由声音本身直接定义，生动地捕捉了集体庆祝、鼓励或胜利时爆发的情感。
详细分析
hooray
·该词为拟声词，不可拆分。其拼写是对欢呼声的直接模仿。
·词源溯源：“Hooray”是一个充满活力的拟声感叹词，它的词源故事并非来自词根的拼接，而是源于人们欢呼声的直接记录。在17世纪，类似“hurra”的欢呼声在德语和丹麦语中就已出现，很可能源于中古高地德语。英语在18世纪左右吸收了这种欢呼，其拼写逐渐演变为“hooray”或“hurrah”。因此，它的含义并非由语素构成，而是由声音本身直接定义，生动地捕捉了集体庆祝、鼓励或胜利时爆发的情感。
例句
“Hooray! School’s out for summer!”
万岁！学校放暑假了！
“The crowd shouted ‘Hooray!’ as the home team scored the winning goal.”
当主队攻入制胜一球时，人群高喊“好哇！”。
“Three cheers for the birthday girl: Hip, hip, hooray!”
为寿星欢呼三声：嗨，嗨，好哇！