hoped-for
UK/ˈhəʊpt fɔː(r)/US/ˈhoʊpt fɔːr/
释义
adj.
盼望已久的，期待中的
词根拆解
hope希望
-ed形容词后缀
for为了
→hoped-for
hope希望
-ed形容词后缀
for为了
词源
概述
这个复合形容词由动词 hope 的过去分词形式 hoped 与介词 for 组合而成，字面意思是“被希望得到的”。它生动地描绘了某物或某种状态是人们长久以来所渴望和期待的目标，从而演化为现代含义“盼望已久的”。
详细分析
hoped-for = hope<希望> + -ed<形容词后缀> + for<为了>
·hope: 源自古英语 hopian，意为“希望、期望”。
·-ed: 形容词后缀，表示“具有...特征的”。
·for: 源自古英语 for，表示“为了、对于”。
词源溯源：这个复合形容词由动词 hope 的过去分词形式 hoped 与介词 for 组合而成，字面意思是“被希望得到的”。它生动地描绘了某物或某种状态是人们长久以来所渴望和期待的目标，从而演化为现代含义“盼望已久的”。
例句
“The hoped-for recovery in the economy has not yet materialized.”
人们所期待的经济复苏尚未成为现实。
“She finally received the hoped-for letter from the university.”
她终于收到了那封期盼已久的大学来信。
“The team celebrated their hoped-for victory.”
队伍庆祝了他们期待已久的胜利。