hopelessly
UK/ˈhəʊpləsli/US/ˈhoʊpləsli/
释义
adv.
绝望地；无望地
词根拆解
hope希望
less否定后缀
ly副词后缀
→hopelessly
hope希望
less否定后缀
ly副词后缀
词源
概述
“hopelessly”由“hope”为核心，叠加否定后缀“less”形成形容词“hopeless”（无希望的），再通过副词后缀“ly”完成词性转换。其演变逻辑清晰：从“希望”到“无希望”，再到“以无希望的方式”，生动体现了英语构词的层次性。
详细分析
hopelessly = hope<希望> + less<否定后缀> + ly<副词后缀>
·hope（希望）：源自古英语 "hopa"，意为“期望”或“信任”。
·less（无，否定后缀）：源自原始日耳曼语 -lausaz，表示“缺乏”或“没有”。
·ly（副词后缀）：源自古英语 -lice，用于将形容词转化为副词。
词源溯源：
“hopelessly”由“hope”为核心，叠加否定后缀“less”形成形容词“hopeless”（无希望的），再通过副词后缀“ly”完成词性转换。其演变逻辑清晰：从“希望”到“无希望”，再到“以无希望的方式”，生动体现了英语构词的层次性。
例句
“She sighed hopelessly as the deadline passed.”
随着截止时间过去，她绝望地叹了口气。
“He stared hopelessly at the broken machine.”
他无望地盯着那台坏掉的机器。
“They searched hopelessly for survivors in the rubble.”
他们在废墟中绝望地搜寻幸存者。