hopscotch
UK/ˈhɒp-skɒtʃ/US/ˈhɑːp-skɑːtʃ/
释义
n.
一种儿童游戏，玩家单脚跳过一个地上的方格序列
vt.
跳格子；跳跃式地移动
词根拆解
hop单脚跳
scotch划线
→hopscotch
hop单脚跳
scotch划线
词源
概述
Hopscotch 的字面意思是“跳格子”，由 hop（跳跃）和 scotch（划线）组合而成，生动描绘了玩家在划出的方格上跳跃的游戏场景。该词自 17 世纪起用于指代这一经典儿童游戏，词义直接由动作（跳）和工具（格子）构成，逻辑清晰且形象鲜明。
详细分析
hopscotch = hop<单脚跳> + scotch<划线>
·hop：源自古英语 hoppian（跳跃），指单脚跳的动作。
·scotch：源自中古英语 scocchen（划线、刻痕），指在地面上划出的格子。
词源溯源：Hopscotch 的字面意思是“跳格子”，由 hop（跳跃）和 scotch（划线）组合而成，生动描绘了玩家在划出的方格上跳跃的游戏场景。该词自 17 世纪起用于指代这一经典儿童游戏，词义直接由动作（跳）和工具（格子）构成，逻辑清晰且形象鲜明。
例句
“The children drew a hopscotch grid on the pavement with chalk.”
孩子们用粉笔在人行道上画了一个跳格子游戏的网格。
“She hopped through the hopscotch course with perfect balance.”
她以完美的平衡感跳完了整个跳格子路线。
“The game of hopscotch is popular in many countries around the world.”
跳格子游戏在世界许多国家都很流行。