horrendous
UK/hɒˈren.dəs/US/hɔːˈren.dəs/
释义
adj.
1.可怕的，令人恐惧的
2.极差的，糟糕的（口语引申义）
词根拆解
horr颤抖
end形容词后缀
ous形容词后缀
→horrendous
horr颤抖 — 拉丁语 *horrēre*（颤抖、毛骨悚然）
end形容词后缀
ous形容词后缀 — 拉丁语 *-osus*
词源
概述
Horrendous 诞生于17世纪，直接借自拉丁语 horrendus（原义“令人颤抖的”）。词根 horr- 像一声惊叫，瞬间唤起对未知危险的生理反应（如毛发竖起）。后缀 -endus 将这种反应固化为“值得恐惧”的被动属性，而 -ous 进一步放大其形容词特性。现代口语中，词义从“恐怖”弱化为“糟糕”，体现了情感强度的自然衰减。
详细分析
horrendous = horr<颤抖> + end<形容词后缀> + ous<形容词后缀>
·horr：源自拉丁语 horrēre（颤抖、毛骨悚然），现代含义保留“恐惧”核心。
·end：拉丁语形容词后缀 -endus，表“值得被…的”（如 memorandus “值得记住的”）。
·ous：英语常见形容词后缀，源自拉丁语 -osus，强化状态描述。
词源溯源：
Horrendous 诞生于17世纪，直接借自拉丁语 horrendus（原义“令人颤抖的”）。词根 horr- 像一声惊叫，瞬间唤起对未知危险的生理反应（如毛发竖起）。后缀 -endus 将这种反应固化为“值得恐惧”的被动属性，而 -ous 进一步放大其形容词特性。现代口语中，词义从“恐怖”弱化为“糟糕”，体现了情感强度的自然衰减。
例句
“The survivors described the earthquake as a **horrendous** experience.”
幸存者将地震描述为一场可怕的经历。
“The traffic during rush hour was absolutely **horrendous**.”
高峰时段的交通状况简直糟透了。
“She let out a **horrendous** scream when she saw the spider.”
看到蜘蛛时，她发出了一声骇人的尖叫。