horrible
UK/ˈhɒrəbl/US/ˈhɔːrəbl/
释义
adj.
1.可怕的，令人恐惧的
2.极糟的，讨厌的（口语）
词根拆解
horr颤抖
ible形容词后缀
→horrible
horr颤抖 — 拉丁语 *horrēre*（颤抖、毛骨悚然）
ible形容词后缀
词源
概述
“horrible”的基因来自拉丁语 horribilis，由 horrēre（因恐惧而颤抖）与 -ibilis（能力后缀）焊接而成。最初描述生理性战栗（如见鬼魅），后语义泛化为泛指“引发强烈不适感的事物”，并衍生出口语中“糟糕透顶”的贬义。词根逻辑清晰：颤抖（horr）→ 能引发颤抖的（ible）→ 可怕的。
详细分析
horrible = horr<颤抖> + ible<形容词后缀>
·horr：源自拉丁语 horrēre（颤抖、毛骨悚然），现代含义仍保留“恐惧”核心。
·ible：拉丁语形容词后缀 -ibilis，表示“可…的”，用于构成描述性形容词。
词源溯源：
“horrible”的基因来自拉丁语 horribilis，由 horrēre（因恐惧而颤抖）与 -ibilis（能力后缀）焊接而成。最初描述生理性战栗（如见鬼魅），后语义泛化为泛指“引发强烈不适感的事物”，并衍生出口语中“糟糕透顶”的贬义。词根逻辑清晰：颤抖（horr）→ 能引发颤抖的（ible）→ 可怕的。
例句
“The accident scene was too horrible to describe.”
事故现场可怕得难以形容。
“I had a horrible day at work today.”
今天上班糟透了。
“His horrible manners made everyone uncomfortable.”
他令人讨厌的举止让所有人不适。