horsepower

UK/ˈhɔːspaʊə/US/ˈhɔːrspaʊər/

释义

n.

1.马力(功率单位,1马力约等于745.7瓦)

2.(比喻)强大的动力或能力

词根拆解

horse
power力量
horsepower
horse
power力量

词源

概述

19世纪工程师詹姆斯·瓦特为量化蒸汽机效能,类比马匹拉磨的做功能力,创造了“马力”这一单位。词根直白组合(horse + power)既体现历史背景,又精准传达“以马为基准的机械动力”概念,后扩展为泛指强大能量的隐喻。

详细分析

horsepower = horse<马> + power<力量>

·horse(马):源自古英语 hors,指代驯化的马匹,象征力量和速度。
·power(力量):源自中古英语 pouer,最终源于拉丁语 potere(能够),指物理或机械的做功能力。

词源溯源:

19世纪工程师詹姆斯·瓦特为量化蒸汽机效能,类比马匹拉磨的做功能力,创造了“马力”这一单位。词根直白组合(horse + power)既体现历史背景,又精准传达“以马为基准的机械动力”概念,后扩展为泛指强大能量的隐喻。

例句

This car's engine produces 300 horsepower.

这辆车的发动机可输出300马力。

She has the intellectual horsepower to solve complex problems.

她拥有解决复杂问题的强大脑力。

The new policy aims to boost the economic horsepower of the region.

新政策旨在提升该地区的经济驱动力。