horseradish
UK/ˈhɔːsˌrædɪʃ/US/ˈhɔːrsˌrædɪʃ/
释义
n.
辣根（一种植物，根茎味辛辣，常用于调味）
词根拆解
horse马
radish萝卜
→horseradish
horse马
radish萝卜
词源
概述
“辣根”得名于其根茎的辛辣味与萝卜形态的结合。horse 并非指马，而是古英语中强调“粗犷/强烈”的修辞（类似现代俚语“horsepower”）。radish 点明其植物属性，整体字面意为“强效萝卜”，生动体现其风味特征。
详细分析
horseradish = horse<马> + radish<萝卜>
·horse（马）：源自古英语 hors，此处可能隐喻“粗大”或“强烈”（因辣根味道刺激）。
·radish（萝卜）：源自拉丁语 radix（根），通过古法语 radise 进入英语，指代根茎类植物。
词源溯源：
“辣根”得名于其根茎的辛辣味与萝卜形态的结合。horse 并非指马，而是古英语中强调“粗犷/强烈”的修辞（类似现代俚语“horsepower”）。radish 点明其植物属性，整体字面意为“强效萝卜”，生动体现其风味特征。
例句
“Freshly grated horseradish adds a pungent kick to sauces.”
新鲜磨碎的辣根能为酱汁增添辛辣风味。
“The sandwich was topped with a thin slice of horseradish.”
三明治上盖了一片薄薄的辣根。
“Horseradish sauce pairs well with roast beef.”
辣根酱与烤牛肉是绝配。