hot-air
UK/ˌhɒt ˈeə(r)/US/ˌhɑːt ˈer/
释义
adj.
夸夸其谈的；空洞的；浮夸的
n.
热空气；空话；大话
词源
概述
该词为复合词，直接由形容词“hot”（热的）与名词“air”（空气）拼接而成，字面意为“热空气”。这一表达最早用于描述热气球等技术中使用的热空气，后引申为比喻意义，形容言语像热空气一样“膨胀、空洞、缺乏实质”，从而演变为现代含义“夸夸其谈的”或“浮夸的”。词义演变逻辑清晰，从具体物理现象到抽象行为特征。
例句
“He gave a hot-air speech full of promises but no concrete plans.”
他发表了一场空洞的演讲，满是承诺却没有具体计划。
“The hot-air balloon rose slowly into the sky.”
热气球缓缓升入天空。
“Don't believe his hot-air claims; he never follows through.”
别信他那些浮夸的声称，他从来不会兑现。