hotfoot
UK/ˈhɒtfʊt/US/ˈhɑːtfʊt/
释义
adv.
火速地；匆忙地
vt.
使快走；催促
n.
恶作剧（将火柴插入他人鞋中并点燃）
词根拆解
hot热的
foot脚
→hotfoot
hot热的
foot脚
词源
概述
该词源自中古英语短语 hot fot，字面意为“热脚”，生动描绘了因脚底灼热或急切而快速奔跑的画面。最初可能描述被烫后匆忙跑开的行为，后引申为“火速地”副词含义。20世纪美国俚语中衍生出恶作剧含义（将点燃火柴插入鞋跟），强化了“热”与“脚”的直接关联。词义逻辑由物理感知（热感促发行动）自然演变为抽象的速度概念。
详细分析
hotfoot = hot<热的> + foot<脚>
·hot：源自古英语 hāt，意为“热的，高温的”，表示温度高或紧迫感。
·foot：源自古英语 fōt，意为“脚”，引申为行走或移动的方式。
词源溯源：该词源自中古英语短语 hot fot，字面意为“热脚”，生动描绘了因脚底灼热或急切而快速奔跑的画面。最初可能描述被烫后匆忙跑开的行为，后引申为“火速地”副词含义。20世纪美国俚语中衍生出恶作剧含义（将点燃火柴插入鞋跟），强化了“热”与“脚”的直接关联。词义逻辑由物理感知（热感促发行动）自然演变为抽象的速度概念。
例句
“He ran hotfoot to the station to catch the last train.”
他火速奔向车站，赶最后一班火车。
“The boss hotfooted it to the meeting when he heard the news.”
老板听到消息后匆忙赶去开会。
“The classic hotfoot prank involves a matchstick and an unsuspecting victim.”
经典的火柴恶作剧需要一根火柴和一个毫无防备的受害者。