hotshot
UK/ˈhɒtʃɒt/US/ˈhɑːtʃɑːt/
释义
n.
高手；能人（指在某一领域技艺超群或自信张扬的人）
adj.
技艺高超的；自负的（非正式用法）
词根拆解
hot热门的；激烈的
shot射击；尝试
→hotshot
hot热门的；激烈的 — 古英语 *hāt*（高温）
shot射击；尝试 — 古英语 *scēot*（投射）
词源
概述
19世纪美国俚语复合词，最初形容枪法精准的射手（字面义“热弹射击”），后引申为“在某领域表现出色的人”。词义逻辑由“激烈的行动力”自然过渡到“卓越能力”，现代用法常带褒贬双重色彩（能力突出但可能傲慢）。
详细分析
hotshot = hot<热门的；激烈的> + shot<射击；尝试>
·hot：源自古英语 hāt（高温），引申为“激烈的”或“受欢迎的”。
·shot：源自古英语 scēot（投射），后演变为“射击”或“尝试”，此处隐喻“表现”或“能力”。
词源溯源：
19世纪美国俚语复合词，最初形容枪法精准的射手（字面义“热弹射击”），后引申为“在某领域表现出色的人”。词义逻辑由“激烈的行动力”自然过渡到“卓越能力”，现代用法常带褒贬双重色彩（能力突出但可能傲慢）。
例句
“He's a real hotshot in the tech startup scene.”
他是科技创业圈里名副其实的能人。
“The hotshot lawyer won the case with ease.”
那位自负的律师轻松打赢了官司。
“Don't act like such a hotshot just because you got promoted.”
别因为升职就摆出一副高人一等的架势。