housebroken
UK/ˈhaʊsbrəʊkən/US/ˈhaʊsbroʊkən/
释义
adj.
1.（宠物）经训练养成良好卫生习惯的，习惯在户外排泄的
2.（人）循规蹈矩的，彬彬有礼的（常带幽默或贬义）
词根拆解
house房屋
broken被打破的；被驯服的
→housebroken
house房屋
broken被打破的；被驯服的
词源
概述
该词源于驯兽术语，字面意为“被驯服以适应房屋的”。最初用于描述宠物（如狗、猫）经过训练（breaking-in），能克制本能，遵守室内卫生习惯，从而“打破”其野外随地排泄的天性。后词义扩展至人，幽默地形容其行为被社会规范所“驯化”，变得温顺守矩。
详细分析
housebroken = house<房屋> + broken<被打破的；被驯服的>
·house: 源自古英语 hūs，意为“住所，建筑”。在此复合词中引申为“家庭室内环境”。
·broken: 过去分词作形容词，源自动词 break（古英语 brecan），本义为“打破”。在驯兽语境中，broken 引申为“被驯服的，顺从的”，指动物野性被“打破”。
词源溯源：该词源于驯兽术语，字面意为“被驯服以适应房屋的”。最初用于描述宠物（如狗、猫）经过训练（breaking-in），能克制本能，遵守室内卫生习惯，从而“打破”其野外随地排泄的天性。后词义扩展至人，幽默地形容其行为被社会规范所“驯化”，变得温顺守矩。
例句
“The puppy is not yet housebroken, so we need to take him out frequently.”
这只小狗还没学会定点排便，所以我们需要经常带它出去。
“After living in the city for years, he became quite housebroken and forgot the rugged ways of his youth.”
在城市生活多年后，他变得十分循规蹈矩，忘却了年轻时的粗犷作风。
“A housebroken cat will consistently use the litter box.”
一只经过训练的猫会持续使用猫砂盆。