houseguest
UK/ˈhaʊsɡest/US/ˈhaʊsɡest/
释义
n.
留宿的客人，在别人家中过夜的客人
词根拆解
house房屋
guest客人
→houseguest
house房屋
guest客人
词源
概述
houseguest 是一个典型的英语复合词，由两个基础名词 house（房屋）和 guest（客人）直接组合而成。它的词源故事清晰而直接：字面意思就是“房屋中的客人”。这个词形象地捕捉了主人与客人之间的一种亲密关系——客人不仅是来访者，更是被邀请进入私人生活空间（house）并在此过夜的停留者（guest）。其词义逻辑性极强，完美体现了英语通过简单组合现有词汇来创造新词的高效方式。
详细分析
houseguest = house<房屋> + guest<客人>
·house：源自古英语 hūs，意为“住所，庇护所”，指供人居住的建筑物。
·guest：源自古英语 giest，意为“客人，访客”，与德语 Gast 同源，原指“陌生人”。
词源溯源：houseguest 是一个典型的英语复合词，由两个基础名词 house（房屋）和 guest（客人）直接组合而成。它的词源故事清晰而直接：字面意思就是“房屋中的客人”。这个词形象地捕捉了主人与客人之间的一种亲密关系——客人不仅是来访者，更是被邀请进入私人生活空间（house）并在此过夜的停留者（guest）。其词义逻辑性极强，完美体现了英语通过简单组合现有词汇来创造新词的高效方式。
例句
“We need to change the sheets in the spare room because we're having a houseguest this weekend.”
我们需要更换备用卧室的床单，因为这周末有客人要来住。