houselights

UK/ˈhaʊslaɪts/US/ˈhaʊslaɪts/

释义

n.

(剧院、影院等公共场所的)观众席照明灯

词根拆解

house场所
lights灯光
houselights
house场所
lights灯光

词源

概述

该词是英语中的复合词,由两个基础名词“house”(场所)和“lights”(灯光)直接组合而成。它最初特指剧院等演出场所中为观众区提供照明的灯具系统,与舞台上的“stage lights”(舞台灯)形成对比。词义逻辑清晰直观:“场所”+“灯光”即构成“为整个场所照明的灯光”,生动体现了其功能定位。

详细分析

houselights = house<场所> + lights<灯光>

·house: 源自古英语 hūs,意为“房屋,建筑”,此处引申为“公共场所(如剧院)”。
·lights: 源自古英语 lēoht,意为“光,光源”,此处指“照明灯”。

词源溯源:该词是英语中的复合词,由两个基础名词“house”(场所)和“lights”(灯光)直接组合而成。它最初特指剧院等演出场所中为观众区提供照明的灯具系统,与舞台上的“stage lights”(舞台灯)形成对比。词义逻辑清晰直观:“场所”+“灯光”即构成“为整个场所照明的灯光”,生动体现了其功能定位。

例句

The houselights dimmed as the overture began.

序曲响起时,观众席的灯光逐渐暗下。

Please remain seated until the houselights are fully up.

请在场灯完全亮起后再离席。

The sudden flickering of the houselights signaled a technical problem.

观众席灯光的突然闪烁表明出现了技术问题。