housemate
UK/ˈhaʊsmeɪt/US/ˈhaʊsmeɪt/
释义
n.
合住者，室友（尤指同住一所房屋而非同一房间的人）
词根拆解
house房屋
mate伙伴
→housemate
house房屋
mate伙伴
词源
概述
单词 housemate 的构成清晰而直观，是英语中一种常见的复合词形式。其前半部分 house 点明了共同生活的物理空间——房屋，而后半部分 mate 则定义了在此空间内的人际关系——伙伴。这个词的字面意义就是“同住一屋的伙伴”，其现代含义也完美地保留了这一核心概念，特指那些共享同一所住房（但未必是同一房间）的居住者，精准地描述了现代合租生活模式中的一种常见关系。
详细分析
housemate = house<房屋> + mate<伙伴>
·house: 源自古英语 hūs，意为“住所， shelter”。在现代英语中，其含义演变为“房屋，住宅”。
·mate: 源自中古低地德语 mate（意为“伙伴”），与古英语 gemetta（意为“分享食物的人”）同源。其现代含义指“同伴，伙伴”。
词源溯源：单词 housemate 的构成清晰而直观，是英语中一种常见的复合词形式。其前半部分 house 点明了共同生活的物理空间——房屋，而后半部分 mate 则定义了在此空间内的人际关系——伙伴。这个词的字面意义就是“同住一屋的伙伴”，其现代含义也完美地保留了这一核心概念，特指那些共享同一所住房（但未必是同一房间）的居住者，精准地描述了现代合租生活模式中的一种常见关系。
例句
“My housemate and I take turns cooking dinner.”
我和我的室友轮流做晚饭。
“It's important to establish ground rules with a new housemate.”
与新室友制定基本规则很重要。
“She's not just my housemate; she's one of my closest friends.”
她不仅仅是我合租的室友，更是我最亲密的朋友之一。