housewarming

UK/ˈhaʊsˌwɔːmɪŋ/US/ˈhaʊsˌwɔːrmɪŋ/

释义

n.

暖房聚会,乔迁庆宴(为庆祝迁入新居而举行的聚会)

词源

概述

“Housewarming” 字面意为“温暖房屋”,这一复合词诞生于16世纪的英格兰。当时人们认为新居缺乏人气和生活气息,需要举办聚会“温暖”空间,同时用欢声笑语和亲友的祝福驱散冷清。词中的“warm”并非指物理温度,而是隐喻以热情和庆祝活动赋予新家温馨氛围。这一传统延续至今,演变为现代常见的乔迁派对,词义也完全聚焦于社交庆祝活动本身。

例句

We’re having a housewarming party this Saturday — can you come?

我们这周六要办暖房派对,你能来吗?

She received a plant as a housewarming gift.

她收到一盆植物作为乔迁礼物。

The housewarming lasted until midnight with music and laughter.

暖房聚会伴着音乐和欢笑持续到午夜。