housework

UK/ˈhaʊswɜːk/US/ˈhaʊswɜːrk/

释义

n.

家务劳动(如清洁、烹饪等)

词根拆解

house房屋
work工作
housework
house房屋古英语 *hūs*
work工作古英语 *weorc*

词源

概述

“housework”由两个古英语基础词汇直接组合而成,字面意为“房屋内的工作”。这一复合词自16世纪开始使用,直观反映了家庭日常劳动的物理空间属性(house)与劳动性质(work)的结合。现代含义聚焦于清洁、整理等家庭维护活动,词义演变体现了从广义劳动向特定家务范畴的细化。

详细分析

housework = house<房屋> + work<工作>

·house:源自古英语 hūs,意为“住所、建筑”,现泛指居住空间。
·work:源自古英语 weorc,意为“劳动、活动”,现指体力或脑力劳动。

词源溯源:

“housework”由两个古英语基础词汇直接组合而成,字面意为“房屋内的工作”。这一复合词自16世纪开始使用,直观反映了家庭日常劳动的物理空间属性(house)与劳动性质(work)的结合。现代含义聚焦于清洁、整理等家庭维护活动,词义演变体现了从广义劳动向特定家务范畴的细化。

例句

She divides the housework equally among family members.

她在家属间平均分配家务。

Modern appliances have reduced the time spent on housework.

现代电器减少了花在家务上的时间。

He shared the housework without complaining.

他毫无怨言地分担了家务。