howdah
UK/ˈhaʊdə/US/ˈhaʊdə/
释义
n.
(象或骆驼背上供人乘坐的)鞍座,象轿
词根拆解
howdah象轿
→howdah
howdah象轿
词源
概述
howdah 是一个直接借自乌尔都语(haudah)和阿拉伯语(haudaj)的单词,原指“骆驼或大象背上搭载的轿厢或座椅”。它并非由拉丁或希腊词根构成,而是随着殖民贸易活动从印度次大陆进入英语词汇。其词义直接保留了源语言的含义,指代一种特定的交通工具,生动反映了文化交流与历史背景。
详细分析
howdah = howdah<象轿>
该词为借词,源自乌尔都语/阿拉伯语,结构单一,不可拆分。
·词源溯源:howdah 是一个直接借自乌尔都语(haudah)和阿拉伯语(haudaj)的单词,原指“骆驼或大象背上搭载的轿厢或座椅”。它并非由拉丁或希腊词根构成,而是随着殖民贸易活动从印度次大陆进入英语词汇。其词义直接保留了源语言的含义,指代一种特定的交通工具,生动反映了文化交流与历史背景。
例句
“The mahout guided the elephant while the tourists sat securely in the ornate howdah.”
驯象人引导着大象,而游客们则安全地坐在华丽的象轿里。
“They toured the palace grounds from the elevated perspective of the howdah.”
他们从象轿的高耸视角游览了宫殿场地。
“The wooden howdah was richly decorated with carvings and fabrics.”
那个木制的象轿装饰着精美的雕刻和织物。