hub-and-spoke

UK/ˌhʌb ən ˈspəʊk/US/ˌhʌb ən ˈspoʊk/

释义

adj.

中心辐射型的（用于描述一种运输或网络系统，其中所有支线都连接到一个中心点）

词根拆解

hub轮毂/中心
and和
spoke轮辐
→hub-and-spoke
hub轮毂/中心
and和
spoke轮辐

词源

概述

该复合词直接借用自马车或自行车车轮的物理结构。Hub（轮毂）是车轮的中心部分，spokes（轮辐）是从中心向外延伸的连接杆。这种结构在20世纪被类比用于描述运输和网络系统，其中所有节点（spokes）都直接连接到一个核心枢纽（hub），形成了高效、集中的运作模式。词义从具体的机械部件，通过比喻自然演化为现代的系统设计术语。

详细分析

hub-and-spoke = hub<轮毂/中心> + and<和> + spoke<轮辐>

·hub：源自古英语hubb（隆起物、块状物），后用于指车轮的中心部分，引申为活动的中心。
·and：连接词，源自古英语and, ond，表示连接或并列关系。
·spoke：源自古英语spaca（轮辐），指从车轮中心向外辐射的杆子。

词源溯源：该复合词直接借用自马车或自行车车轮的物理结构。Hub（轮毂）是车轮的中心部分，spokes（轮辐）是从中心向外延伸的连接杆。这种结构在20世纪被类比用于描述运输和网络系统，其中所有节点（spokes）都直接连接到一个核心枢纽（hub），形成了高效、集中的运作模式。词义从具体的机械部件，通过比喻自然演化为现代的系统设计术语。

例句

“The airline operates on a hub-and-spoke system, with most flights routing through its main hub in Chicago.”

这家航空公司采用中心辐射型系统，大部分航班都经由其位于芝加哥的主要枢纽。

“This logistics model uses a hub-and-spoke distribution network to improve efficiency.”

这种物流模式采用中心辐射型分销网络来提高效率。

“The company's hub-and-spoke architecture allows for centralized management of all regional offices.”

该公司的中心辐射型架构使得对所有区域办事处进行集中管理成为可能。