hubris
UK/ˈhjuːbrɪs/US/ˈhjuːbrɪs/
释义
n.
傲慢;狂妄自大(尤指对神或命运的蔑视)
词根拆解
hyb过度
ris傲慢
→hubris
hyb过度
ris傲慢
词源
概述
Hubris 直接借自希腊语 hybris,原指“对神或社会规范的极端傲慢”,常因过度自信而招致惩罚(如希腊悲剧中的典型主题)。现代英语保留其核心含义,但弱化了宗教语境,泛指任何形式的致命自负。
详细分析
hubris = hyb<过度> + ris<傲慢>
(注:实际为希腊语借词,拼写不可拆分,但可解析语素含义)
·hyb-(源自希腊语 hybris,含义为“过度、越界”)
·-ris(希腊语后缀,强化“行为或状态”的贬义色彩)
词源溯源:
Hubris 直接借自希腊语 hybris,原指“对神或社会规范的极端傲慢”,常因过度自信而招致惩罚(如希腊悲剧中的典型主题)。现代英语保留其核心含义,但弱化了宗教语境,泛指任何形式的致命自负。
例句
“His hubris led him to ignore all warnings, resulting in a spectacular failure.”
他的傲慢使他无视所有警告,最终惨败收场。
“In Greek myths, hubris was often punished by the gods.”
希腊神话中,狂妄自大常会招致神罚。
“The CEO's hubris blinded him to the company's declining profits.”
这位CEO的狂妄让他对公司的利润下滑视而不见。