huck
释义
(在体育运动中,尤指美式足球)用力投掷,猛扔
(非正式)大话,吹嘘;推销,叫卖
词源
概述
"Huck" 是一个生动的动作词,其渊源可追溯至中古低地德语的 "hucken"(意为猛推或用力移动)或古英语中类似的拟声词,模仿用力投掷时发出的声音。它最初可能模拟了物体被快速抛出时产生的短促声响。这个词的核心意象——一种迅猛的、带有力量感的投掷动作——被完整地保留了下来,并首先在美国英语的体育领域(如美式足球中用力传球)扎根。此后,其含义自然地扩展到“用力推销”(像扔东西一样把想法抛给对方)和“吹嘘”(用语言“抛”出大话)等非正式用法,但其“迅猛投掷”的核心逻辑始终未变。
详细分析
huck 是一个不可拆分的独立词根。
词源溯源:
"Huck" 是一个生动的动作词,其渊源可追溯至中古低地德语的 "hucken"(意为猛推或用力移动)或古英语中类似的拟声词,模仿用力投掷时发出的声音。它最初可能模拟了物体被快速抛出时产生的短促声响。这个词的核心意象——一种迅猛的、带有力量感的投掷动作——被完整地保留了下来,并首先在美国英语的体育领域(如美式足球中用力传球)扎根。此后,其含义自然地扩展到“用力推销”(像扔东西一样把想法抛给对方)和“吹嘘”(用语言“抛”出大话)等非正式用法,但其“迅猛投掷”的核心逻辑始终未变。
例句
“The quarterback hucked the ball fifty yards downfield for a touchdown.”
四分卫将球猛扔出五十码,直达前场,完成了一次达阵。
“Don't believe everything he says; he's always selling some kind of huck.”
别信他说的每一句话,他总是在推销某种骗人的玩意。
“He managed to huck the empty can all the way into the recycling bin across the room.”
他成功地把空罐头盒一下子扔进了房间对面的回收桶里。