hulking

UK/ˈhʌlkɪŋ/US/ˈhʌlkɪŋ/

释义

adj.

庞大笨重的;粗笨的

词根拆解

hulk笨重船体/庞然大物
ing形容词后缀
hulking
hulk笨重船体/庞然大物古英语 *hulc*(货船)
ing形容词后缀

词源

概述

最初专指笨重的货船(hulk),后通过后缀 -ing 形容词化,描述任何庞大而笨拙的人或物。词义从“船体”到“笨重”的演变,体现了从具体到抽象的隐喻扩展。

详细分析

hulking = hulk<笨重船体/庞然大物> + ing<形容词后缀>

·hulk:源自古英语 hulc(货船),后引申为“笨重的船体”或“庞然大物”,现代含义保留“巨大笨重”的特质。
·ing:形容词后缀,表示“具有…性质的”。

词源溯源:

最初专指笨重的货船(hulk),后通过后缀 -ing 形容词化,描述任何庞大而笨拙的人或物。词义从“船体”到“笨重”的演变,体现了从具体到抽象的隐喻扩展。

例句

The hulking robot moved slowly across the factory floor.

这个笨重的机器人在工厂地面上缓慢移动。

He was a hulking figure, towering over everyone else.

他是个魁梧的身影,高出其他人一大截。

The old refrigerator was a hulking eyesore in the modern kitchen.

这台旧冰箱在现代厨房里显得庞大又碍眼。