hundred-pound

UK/ˈhʌndrəd paʊnd/US/ˈhʌndrəd paʊnd/

释义

adj.

重一百磅的

n.

一百磅的重量或价值单位

词根拆解

hundred百
pound磅
→hundred-pound
hundred百
pound磅

词源

概述

“Hundred-pound”是一个直接的英语复合词，由两个基础计量单位构成。“Hundred”源自古英语的计数系统，本义为“一百”，而“pound”则来自拉丁语中“重量”的概念，最初与“称重”动作相关。两者结合后，字面意为“一百磅”，既可作形容词描述重量（如“a hundred-pound package”），也可作名词指代具体重量或价值单位。这一复合结构清晰体现了英语通过简单组合已有单位生成新词的逻辑，常见于计量与商业语境。

详细分析

hundred-pound = hundred<百> + pound<磅>

·hundred：源自古英语 hundrēd，原指“一百”或一个计数单位，由 hund（一百）和 rēd（计数）复合而成，最终源自原始日耳曼语 hundaradą。
·pound：源自拉丁语 pondo（重量单位），经由古英语 pund 演变而来，与拉丁语 pendere（称重）同源，指重量单位“磅”或货币单位“英镑”。

词源溯源：

“Hundred-pound”是一个直接的英语复合词，由两个基础计量单位构成。“Hundred”源自古英语的计数系统，本义为“一百”，而“pound”则来自拉丁语中“重量”的概念，最初与“称重”动作相关。两者结合后，字面意为“一百磅”，既可作形容词描述重量（如“a hundred-pound package”），也可作名词指代具体重量或价值单位。这一复合结构清晰体现了英语通过简单组合已有单位生成新词的逻辑，常见于计量与商业语境。

例句

“The fisherman caught a hundred-pound marlin yesterday.”

昨天那位渔民钓到了一条一百磅重的马林鱼。

“The shipment was labeled as a hundred-pound crate of equipment.”

这批货物被标记为一箱重一百磅的设备。

“In historical trade, a hundred-pound of wool was a significant commodity.”

在历史上的贸易中，一百磅羊毛是重要的商品。