hung

UK/hʌŋ/US/hʌŋ/

释义

v.

hang 的过去式和过去分词形式(尤用于除“悬挂”外的含义及短语中)

adj.

(俚语)因吸毒而精神恍惚的;被卡住的,遇到困难的

词源

概述

单词hung直接源自古英语词hangian的变体,中古时期演变为hung形式,专用于表示“悬挂”动作的完成状态。其核心语义始终与“悬吊”动作相关,现代俚语中“被卡住”或“吸毒后恍惚”的引申义,均源自“悬在空中不上不下”的原始意象,生动体现了从物理状态到心理状态的隐喻延伸。

例句

He hung the painting on the wall yesterday.

他昨天把画挂在了墙上。

The jury was hung because they couldn't reach a unanimous verdict.

陪审团因无法达成一致意见而陷入僵局。

She looked totally hung after pulling an all-nighter.

通宵熬夜后她看起来完全昏昏沉沉的。