hurry-up
UK/ˈhʌri ʌp/US/ˈhɝːi ʌp/
释义
adj.
紧急的；匆忙的
n.
紧急情况；需快速完成的事
词根拆解
hurry匆忙
up向上；完成
→hurry-up
hurry匆忙
up向上；完成
词源
概述
Hurry-up 是由两个基础英语单词 hurry 和 up 组成的复合词，字面意为“匆忙完成”。它最初可能源自军事或工作指令，强调快速行动以完成任务，后来逐渐演变为形容词和名词，形容需要立即处理或加速的紧急状况。其词义逻辑直接由两个语素组合而来：hurry 提供“快速”的核心概念，up 则强化“完成”或“立即执行”的紧迫感，共同构成现代含义中的“紧急”或“匆忙”特性。
详细分析
hurry-up = hurry<匆忙> + up<向上；完成>
·hurry：源自古英语 hurian，意为“匆忙移动或行动”，可能与中古低地德语 hurren（快速移动）相关，表示快速或急切的行为。
·up：源自原始日耳曼语 upp，与“向上”方向或“完成”动作相关，在此复合词中强调动作的完成或紧迫性。
词源溯源：Hurry-up 是由两个基础英语单词 hurry 和 up 组成的复合词，字面意为“匆忙完成”。它最初可能源自军事或工作指令，强调快速行动以完成任务，后来逐渐演变为形容词和名词，形容需要立即处理或加速的紧急状况。其词义逻辑直接由两个语素组合而来：hurry 提供“快速”的核心概念，up 则强化“完成”或“立即执行”的紧迫感，共同构成现代含义中的“紧急”或“匆忙”特性。
例句
“We need a hurry-up solution to fix the server crash.”
我们需要一个紧急解决方案来修复服务器崩溃。
“The manager called a hurry-up meeting to address the client’s complaint.”
经理召开了一次紧急会议来处理客户的投诉。
“This project is a hurry-up; finish it by tomorrow.”
这个项目很紧急，明天前必须完成。