hushed
UK/hʌʃt/US/hʌʃt/
释义
adj.
1.安静的,低声的
2.(因敬畏或紧张)沉默的
词根拆解
hush使安静
ed形容词后缀
→hushed
hush使安静 — 古英语 *hyscan*(意为“安静”)
ed形容词后缀
词源
概述
“hushed”由拟声词根“hush”与形容词后缀“ed”结合而成,字面意为“被安静化的”。其核心意象源于压低声音的动作(如“嘘”声),后引申为“寂静的”或“因敬畏而沉默的”。现代用法中,既可描述物理环境的安静,也可隐喻情绪上的克制。
详细分析
hushed = hush<使安静> + ed<形容词后缀>
·hush:源自古英语 hyscan(意为“安静”),可能与拟声词有关,模仿压低声音的动作。
·ed:古英语形容词后缀,表示状态或性质。
词源溯源:
“hushed”由拟声词根“hush”与形容词后缀“ed”结合而成,字面意为“被安静化的”。其核心意象源于压低声音的动作(如“嘘”声),后引申为“寂静的”或“因敬畏而沉默的”。现代用法中,既可描述物理环境的安静,也可隐喻情绪上的克制。
例句
“The library was hushed, with only the sound of turning pages.”
图书馆里一片寂静,只有翻页的沙沙声。
“She spoke in a hushed voice to avoid waking the baby.”
她压低声音说话,以免吵醒婴儿。
“The crowd grew hushed as the speaker took the stage.”
当演讲者登上讲台时,人群渐渐安静下来。