hutch
释义
1.（养小动物的）笼舍，尤指兔笼
2.箱柜，碗橱（尤指用于存放食物或餐具的）
词根拆解
词源
概述
Hutch 的故事始于“小屋”。它源自古法语 huche，意为“箱子”或“柜子”，而 huche 本身又可能源自拉丁语的 hutica，一种储物容器。其核心意象始终是一个封闭的、有顶的空间。后来，这个词进入英语，其含义沿着两条清晰的路径演变：一是延续其“储物箱”的本意，指代一种用于存放食物或面包的橱柜；二是将这种“封闭空间”的概念应用于饲养小动物，特指带有铁丝网门的木制笼舍，兔笼便成了其最典型的代表。因此，从词根结构上看，hutch 完美诠释了如何从一个简单的“小屋”概念，通过添加后缀，具体化为现代“箱笼”的含义。
详细分析
hutch = hut<小屋> + ch<名词后缀>
词源溯源：Hutch 的故事始于“小屋”。它源自古法语 huche，意为“箱子”或“柜子”，而 huche 本身又可能源自拉丁语的 hutica，一种储物容器。其核心意象始终是一个封闭的、有顶的空间。后来，这个词进入英语，其含义沿着两条清晰的路径演变：一是延续其“储物箱”的本意，指代一种用于存放食物或面包的橱柜；二是将这种“封闭空间”的概念应用于饲养小动物，特指带有铁丝网门的木制笼舍，兔笼便成了其最典型的代表。因此，从词根结构上看，hutch 完美诠释了如何从一个简单的“小屋”概念，通过添加后缀，具体化为现代“箱笼”的含义。
例句
“The rabbit was safely inside its hutch.”
兔子安全地待在自己的笼子里。
“She took a loaf of bread from the hutch.”
她从食品柜里拿了一条面包。
“We built a new hutch for the guinea pigs.”
我们为豚鼠建了一个新笼子。