hydrocarbon
UK/ˈhaɪdrə(ʊ)ˌkɑːbən/US/ˈhaɪdroʊˌkɑːrbən/
释义
n.
碳氢化合物（由氢和碳组成的有机化合物，如甲烷、乙烯等）
词根拆解
hydro水；氢
carbon碳
→hydrocarbon
hydro水；氢 — 希腊语 *hydor*（水）
carbon碳 — 拉丁语 *carbo*（炭、煤）
词源
概述
19世纪科学术语，通过直接组合希腊语与拉丁语词根构建。hydro- 暗示氢元素（因其与水的关系），carbon 点明核心元素碳，二者结合精准描述此类化合物的本质——由氢碳原子构成的有机物质。词义逻辑清晰，体现科学命名的高度系统性。
详细分析
hydrocarbon = hydro<水；氢> + carbon<碳>
·hydro：源自希腊语 hydor（水），现代科学术语中常指“氢”（因氢是水的组成元素）。
·carbon：源自拉丁语 carbo（炭、煤），直接保留原拼写，指化学元素“碳”。
词源溯源：
19世纪科学术语，通过直接组合希腊语与拉丁语词根构建。hydro- 暗示氢元素（因其与水的关系），carbon 点明核心元素碳，二者结合精准描述此类化合物的本质——由氢碳原子构成的有机物质。词义逻辑清晰，体现科学命名的高度系统性。
例句
“Methane is the simplest hydrocarbon.”
甲烷是最简单的碳氢化合物。
“Fossil fuels are rich in hydrocarbons.”
化石燃料富含碳氢化合物。
“The lab analyzed the hydrocarbon content in the soil.”
实验室分析了土壤中的碳氢化合物含量。