hydrops
释义
积水，水肿（医学名词，指体液异常积聚在身体组织或体腔中的病症）
词根拆解
词源
概述
Hydrops 直接借自拉丁语 hydrops，而拉丁语又源自古希腊语 ὕδρωψ (húdrōps)，字面意思为“水中之物”或“水肿”。这个词由 hydōr (水) 和后缀 -ōps (表示状况) 组合而成，生动描绘了体内积聚水液的病态景象。其词义从古希腊至今保持高度一致，专指医学上的水肿或积液现象，完美体现了词根含义的直接组合。
详细分析
hydrops = hydr<水> + ops<名词后缀>
1. hydr: 源自希腊语 hydōr (ὕδωr)，意为“水”。该词根广泛用于科学和医学术语中，如 hydrology（水文学）、dehydrate（脱水）。
2. ops: 源自希腊语后缀 -ōps，用于构成名词，表示某种状况或外观。在医学术语中常特指“积液”或“水肿”的状况。
Hydrops 直接借自拉丁语 hydrops，而拉丁语又源自古希腊语 ὕδρωψ (húdrōps)，字面意思为“水中之物”或“水肿”。这个词由 hydōr (水) 和后缀 -ōps (表示状况) 组合而成，生动描绘了体内积聚水液的病态景象。其词义从古希腊至今保持高度一致，专指医学上的水肿或积液现象，完美体现了词根含义的直接组合。
例句
“Fetal hydrops is a serious condition where abnormal amounts of fluid build up in the baby's body.”
胎儿水肿是一种严重的疾病，指异常大量的液体在婴儿体内积聚。
“The patient was diagnosed with hydrops of the gallbladder.”
该患者被诊断为胆囊积水。
“Hydrops can be caused by a variety of factors, including heart or kidney failure.”
积水可由多种因素引起，包括心脏或肾脏衰竭。