hyper-real
UK/ˌhaɪpə ˈrɪəl/US/ˌhaɪpər ˈriːəl/
释义
adj.
超真实的（指通过技术或艺术手段创造出比真实更细致、更强烈的现实感）
词根拆解
hyper超
real真实的
→hyper-real
hyper超
real真实的
词源
概述
该词由希腊语前缀 hyper- 与拉丁语词根 real 组合而成，20世纪70年代后用于描述后现代文化现象。前缀 hyper- 将 real 的“真实”含义推向极致，指代一种经媒介强化后比客观现实更精细、更强烈的感知体验，体现了技术对真实感的再造与超越逻辑。
详细分析
hyper-real = hyper<超> + real<真实的>
·hyper: 源自希腊语 hyper (意为“超过、之上”)，在英语中作为前缀表示“超越、过度”。
·real: 源自拉丁语 realis (意为“真实的、实际的”)，经由古法语 reel 进入英语，指客观存在或真实的事物。
词源溯源：该词由希腊语前缀 hyper- 与拉丁语词根 real 组合而成，20世纪70年代后用于描述后现代文化现象。前缀 hyper- 将 real 的“真实”含义推向极致，指代一种经媒介强化后比客观现实更精细、更强烈的感知体验，体现了技术对真实感的再造与超越逻辑。
例句
“The video game's hyper-real graphics made the virtual world feel unnervingly lifelike.”
这款游戏的超真实图形让虚拟世界逼真得令人不安。
“Her hyper-real paintings capture details that even cameras might miss.”
她的超写实画作捕捉到了连相机都可能忽略的细节。
“The film uses hyper-real sound effects to immerse the audience in its dystopian setting.”
电影运用超真实的音效让观众沉浸在其反乌托邦的背景中。