hypercritical
UK/ˌhaɪpəˈkrɪtɪkl/US/ˌhaɪpərˈkrɪtɪkl/
释义
adj.
吹毛求疵的，过分挑剔的
词根拆解
hyper过度
critic批评
al形容词后缀
→hypercritical
hyper过度
critic批评
al形容词后缀
词源
概述
hypercritical 的词根结构清晰地描绘了其含义的演变路径。它源于希腊语 hyper（过度）与 kritikos（判断、批评）的结合，经由拉丁语 criticus 进入英语，并附加形容词后缀 -al。字面意为“过度批评的”，生动体现了对事物或行为进行超出合理范围的苛刻评判的本质，自然演化为现代“吹毛求疵”的含义。
详细分析
hypercritical = hyper<过度> + critic<批评> + al<形容词后缀>
·hyper: 源自希腊语 hyper (huper)，意为“在…之上，超过，过度”。
·critic: 源自拉丁语 criticus，希腊语 kritikos (kritikos)，意为“能判断的，批评者”，其词根为 krinein，意为“判断，决定”。
·al: 形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“属于…的，具有…性质的”。
词源溯源：hypercritical 的词根结构清晰地描绘了其含义的演变路径。它源于希腊语 hyper（过度）与 kritikos（判断、批评）的结合，经由拉丁语 criticus 进入英语，并附加形容词后缀 -al。字面意为“过度批评的”，生动体现了对事物或行为进行超出合理范围的苛刻评判的本质，自然演化为现代“吹毛求疵”的含义。
例句
“She is hypercritical of her own work, often spending hours on minor details.”
她对自己的工作吹毛求疵，经常花数小时在细微的细节上。
“His hypercritical attitude made it difficult for the team to feel confident in their ideas.”
他过分挑剔的态度让团队很难对自己的想法感到自信。
“Don't be hypercritical; the overall presentation was a success.”
别太吹毛求疵了，整个演示是很成功的。