ice-bound
UK/ˈaɪsbaʊnd/US/ˈaɪsbaʊnd/
释义
adj.
被冰封住的；被冰阻塞的
词根拆解
ice冰
bound被束缚的
=ice-bound
ice冰
bound被束缚的
词源
概述
“Ice-bound”是一个复合形容词，由两个简单明了的英语单词组合而成。它的字面意思是“被冰束缚的”，生动描绘出物体或水域被冰层紧紧封锁、无法移动的自然景象。这个词最初可能用于描述北极探险中船只被困于冰海的困境，后来延伸至任何因结冰而受阻的状态。其词义逻辑直接而形象，完美体现了英语复合词的构词魅力——通过已知元素创造新概念。
详细分析
ice-bound = ice<冰> + bound<被束缚的>
·ice: 源自古英语 īs，指“冰”，表示冻结的水。
·bound: 源自古诺尔斯语 būinn（准备就绪的）和古英语 bunden（被捆绑的），此处意为“被束缚的、受限制的”。
词源溯源：
“Ice-bound”是一个复合形容词，由两个简单明了的英语单词组合而成。它的字面意思是“被冰束缚的”，生动描绘出物体或水域被冰层紧紧封锁、无法移动的自然景象。这个词最初可能用于描述北极探险中船只被困于冰海的困境，后来延伸至任何因结冰而受阻的状态。其词义逻辑直接而形象，完美体现了英语复合词的构词魅力——通过已知元素创造新概念。
例句
“The harbor remained ice-bound for three months during the severe winter.”
严冬期间，港口被冰封了三个月。
“The ice-bound ship awaited rescue from the coast guard.”
被冰封的船只等待海岸警卫队的救援。
“Their progress was halted by an ice-bound mountain pass.”
他们的前进被冰封的山口阻挡了。