icebreaker
UK/ˈaɪsbreɪkə(r)/US/ˈaɪsbreɪkər/
释义
n.
破冰船；打破僵局的事物（如游戏、活动或谈话）
词根拆解
ice冰
break打破
er名词后缀，表示物或人
=icebreaker
ice冰
break打破
er名词后缀，表示物或人
词源
概述
icebreaker 诞生于19世纪，字面指“破冰的船”，由 ice（冰）和 break（打破）组合，后缀 er 表示工具。其逻辑直白：break the ice（打破冰层）引申为“打破社交中的冷场或僵局”，生动体现了物理动作到隐喻的演变——正如破冰船开辟航道，icebreaker 为交流开辟道路。
详细分析
icebreaker = ice<冰> + break<打破> + er<名词后缀，表示物或人>
·ice：源自古英语 īs，意为“冰”，指水在低温下形成的固体状态。
·break：源自中古英语 breken，意为“打破、破裂”，表示使物体分裂或中断的动作。
·er：名词后缀，源自日耳曼语 -ārijaz，表示“执行动作的人或物”（如 teacher、computer）。
词源溯源：icebreaker 诞生于19世纪，字面指“破冰的船”，由 ice（冰）和 break（打破）组合，后缀 er 表示工具。其逻辑直白：break the ice（打破冰层）引申为“打破社交中的冷场或僵局”，生动体现了物理动作到隐喻的演变——正如破冰船开辟航道，icebreaker 为交流开辟道路。
例句
“The company used a fun game as an icebreaker at the conference.”
公司在会议上用一个有趣的游戏作为破冰活动。
“The nuclear-powered icebreaker can sail through the Arctic Ocean.”
这艘核动力破冰船能在北冰洋上航行。
“His joke was a good icebreaker that made everyone relax.”
他的笑话是个很好的破冰之举，让大家都放松下来。