iconoclast
释义
1.反对传统观念或习俗的人；打破旧习的人
2.（尤指8-9世纪东正教会的）圣像破坏者
词根拆解
词源
概述
Iconoclast 的词根结构清晰地讲述了一个从具体行动到抽象概念的演变故事。它源于希腊语 eikōn (图像) 和 klastēs (破坏者)，最初特指公元8世纪和9世纪拜占庭帝国境内反对并破坏宗教圣像的一群人。这个词的字面意义是“圣像破坏者”。随着时间推移，其含义发生了逻辑上的延伸和抽象化。任何挑战和打破被广泛接受的、根深蒂固的传统、教条或习俗的人，其行为在精神层面上与历史上的圣像破坏者如出一辙。因此，词义很自然地从其具体的宗教和历史背景，演变为现代的抽象含义，指代任何领域的传统颠覆者或革新者。
详细分析
iconoclast = icono<圣像> + clast<打破者>
词源溯源：
Iconoclast 的词根结构清晰地讲述了一个从具体行动到抽象概念的演变故事。它源于希腊语 eikōn (图像) 和 klastēs (破坏者)，最初特指公元8世纪和9世纪拜占庭帝国境内反对并破坏宗教圣像的一群人。这个词的字面意义是“圣像破坏者”。随着时间推移，其含义发生了逻辑上的延伸和抽象化。任何挑战和打破被广泛接受的、根深蒂固的传统、教条或习俗的人，其行为在精神层面上与历史上的圣像破坏者如出一辙。因此，词义很自然地从其具体的宗教和历史背景，演变为现代的抽象含义，指代任何领域的传统颠覆者或革新者。
例句
“As a true iconoclast in the art world, she constantly challenges conventional aesthetics with her provocative installations.”
作为艺术界真正的反传统者，她不断用其 provocative 的装置艺术挑战传统美学。
“The company hired an iconoclast to shake up their outdated marketing strategies.”
公司聘请了一位打破常规的人来彻底改革他们过时的营销策略。
“Historically, iconoclasts were opposed by the iconodules, who defended the veneration of icons.”
历史上，圣像破坏者遭到了圣像崇拜者的反对，后者捍卫对圣像的敬奉。