iconoclastic

UK/ˌaɪkɒnəˈklæstɪk/US/ˌaɪkɑːnəˈklæstɪk/

释义

adj.

打破传统信仰或习俗的;反对偶像崇拜的

词根拆解

icono偶像
clast打破
ic形容词后缀
=iconoclastic
icono偶像
clast打破
ic形容词后缀

词源

概述

该词源于希腊语,其核心逻辑是“打破偶像”。在拜占庭帝国,“iconoclasts”(偶像破坏者)是那些反对宗教圣像崇拜、并摧毁圣像的人。随着语言演变,“偶像”的含义从具体的宗教图像扩展为任何被盲目崇拜的传统、观念或权威人物。因此,iconoclastic 一词也自然而然地从其具体的“打破宗教圣像”的本义,演变为更抽象的现代含义:指挑战或打破任何被广泛接受的信仰、习俗或传统的颠覆性态度。

详细分析

iconoclastic = icono<偶像> + clast<打破> + ic<形容词后缀>

·icono 源自希腊语 eikōn (εἰκών),意为“图像”或“偶像”。
·clast 源自希腊语 klástēs (κλάστης),意为“打破者”,源于动词 klan (κλᾶν),意为“打破”。
·ic 是形容词后缀,源自希腊语 -ikos 或拉丁语 -icus,表示“与...有关的”或“具有...性质的”。

词源溯源:该词源于希腊语,其核心逻辑是“打破偶像”。在拜占庭帝国,“iconoclasts”(偶像破坏者)是那些反对宗教圣像崇拜、并摧毁圣像的人。随着语言演变,“偶像”的含义从具体的宗教图像扩展为任何被盲目崇拜的传统、观念或权威人物。因此,iconoclastic 一词也自然而然地从其具体的“打破宗教圣像”的本义,演变为更抽象的现代含义:指挑战或打破任何被广泛接受的信仰、习俗或传统的颠覆性态度。

例句

His iconoclastic approach to management often put him at odds with the company's traditionalists.

他打破传统的管理方式常常使他与公司的传统主义者发生冲突。

The artist was known for her iconoclastic works that challenged societal norms.

这位艺术家以其挑战社会规范的颠覆性作品而闻名。

The physicist's iconoclastic theory initially met with skepticism but was later proven correct.

这位物理学家的反传统理论最初遭到怀疑,但后来被证明是正确的。