idiotic
UK/ˌɪdiˈɒtɪk/US/ˌɪdiˈɑːtɪk/
释义
adj.
愚蠢的，白痴般的
词根拆解
idiot白痴
ic形容词后缀
=idiotic
idiot白痴 — 希腊语 *idiōtēs*（“普通人
ic形容词后缀 — 拉丁语 *-icus*
词源
概述
“Idiotic”由“idiot”（白痴）与形容词后缀“-ic”构成，直译为“像白痴一样的”。希腊语 idiōtēs 原指“缺乏专业知识的普通人”，后因社会偏见逐渐贬义化，最终在英语中固定为“愚蠢”的含义。后缀“-ic”将名词转化为形容词，强化了描述性。
详细分析
idiotic = idiot<白痴> + ic<形容词后缀>
·idiot：源自希腊语 idiōtēs（“普通人，无知者”），后演变为指“智力低下者”。
·ic：形容词后缀，表示“与…相关的”（源自拉丁语 -icus，希腊语 -ikos）。
词源溯源：
“Idiotic”由“idiot”（白痴）与形容词后缀“-ic”构成，直译为“像白痴一样的”。希腊语 idiōtēs 原指“缺乏专业知识的普通人”，后因社会偏见逐渐贬义化，最终在英语中固定为“愚蠢”的含义。后缀“-ic”将名词转化为形容词，强化了描述性。
例句
“His idiotic mistake cost the team the game.”
他的愚蠢错误让球队输掉了比赛。
“She laughed at his idiotic joke out of politeness.”
她出于礼貌，对他那个无聊的笑话笑了笑。
“It would be idiotic to ignore such clear warnings.”
忽视如此明确的警告是愚蠢的。