idolize
UK/ˈaɪdəlaɪz/US/ˈaɪdəlaɪz/
释义
vt.
将…当作偶像崇拜；过度仰慕
词根拆解
idol偶像
ize动词后缀，表示“使…化”
=idolize
idol偶像 — 希腊语 **eidōlon**（形象、幻象）
ize动词后缀，表示“使…化” — 希腊语 **-izein**
词源
概述
“idolize”由“偶像”与“使…化”结合，字面意为“将某人或物塑造成偶像”。古希腊的“eidōlon”原指虚幻的形象，后演变为宗教崇拜对象。添加动词后缀后，词义从“制造偶像”延伸为“盲目崇拜”，反映人类将抽象崇拜具象化的心理过程。
详细分析
idolize = idol<偶像> + ize<动词后缀，表示“使…化”>
·idol：源自希腊语 eidōlon（形象、幻象），经拉丁语 idolum 进入英语，指被崇拜的实体或象征。
·ize：动词化后缀，源自希腊语 -izein，表示“使…成为”或“以某种方式行动”。
词源溯源：
“idolize”由“偶像”与“使…化”结合，字面意为“将某人或物塑造成偶像”。古希腊的“eidōlon”原指虚幻的形象，后演变为宗教崇拜对象。添加动词后缀后，词义从“制造偶像”延伸为“盲目崇拜”，反映人类将抽象崇拜具象化的心理过程。
例句
“Teenagers often idolize famous athletes without knowing their flaws.”
青少年常盲目崇拜著名运动员，却忽视他们的缺点。
“She refused to idolize wealth and chose a simple life.”
她拒绝崇拜财富，选择了朴素的生活。
“The cult leader was idolized by his followers as a god.”
邪教领袖被信徒神化崇拜。