ill-tempered
UK/ˌɪl ˈtempəd/US/ˌɪl ˈtempərd/
释义
adj.
脾气坏的，易怒的
词根拆解
ill不良的
temper脾气
ed形容词后缀
=ill-tempered
ill不良的
temper脾气
ed形容词后缀
词源
概述
该词生动描绘了“脾气未被妥善调和”的状态。词根 temper 本指金属的“韧度”或液体的“浓度”，源于“混合、调节”的概念。若调节得当（good-tempered），则性情温和；若调节不良（ill-），则脾气暴躁。后缀 -ed 赋予其“具有此特性”的形容词身份，整个词逻辑清晰地构建出“易怒的”现代含义。
详细分析
ill-tempered = ill<不良的> + temper<脾气> + ed<形容词后缀>
·ill: 源自古 Norse 语 illr，意为“坏的，邪恶的”，此处表示“不良的”。
·temper: 源自拉丁语 temperare，意为“调和、混合”，后引申为“脾气、性情”，指情绪被“调和”后的状态。
·ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词生动描绘了“脾气未被妥善调和”的状态。词根 temper 本指金属的“韧度”或液体的“浓度”，源于“混合、调节”的概念。若调节得当（good-tempered），则性情温和；若调节不良（ill-），则脾气暴躁。后缀 -ed 赋予其“具有此特性”的形容词身份，整个词逻辑清晰地构建出“易怒的”现代含义。
例句
“The ill-tempered driver shouted at the cyclist for no reason.”
那个脾气暴躁的司机无缘无故地对骑自行车的人大喊大叫。
“After hours of waiting, the crowd became increasingly ill-tempered.”
在等待了几个小时后，人群变得越来越不耐烦。
“She avoided asking her ill-tempered boss for a day off.”
她避免向脾气暴躁的老板请假一天。