illegitimately
UK/ˌɪlɪˈdʒɪtɪmətli/US/ˌɪlɪˈdʒɪtɪmətli/
释义
adv.
非法地；不正当地；私生地
词根拆解
il否定
legitimate合法的
ly副词后缀
=illegitimately
il否定
legitimate合法的
ly副词后缀
词源
概述
illegitimately 的故事始于其核心词根 legitimate，它来自拉丁语 legitimus（合法的），本意是“符合法律（lex）的”。前缀 il- 如同一个否定印章，盖在了“合法”之上，使其含义转变为“不合法”。后缀 -ly 则将这个形容词转化为副词，描述一种行为的方式。因此，这个词的字面逻辑就是“以不合法的方式”，精准地演变为现代“非法地、不正当地”的含义。
详细分析
illegitimately = il<否定> + legitimate<合法的> + ly<副词后缀>
·il-：前缀，表示“否定”或“相反”，源自拉丁语 in-，在字母 l 前同化为 il-。
·legitimate：词根，意为“合法的”，源自拉丁语 legitimatus（使合法）。
·-ly：后缀，用于构成副词，表示“以…方式”，源自古英语 -lice。
词源溯源：illegitimately 的故事始于其核心词根 legitimate，它来自拉丁语 legitimus（合法的），本意是“符合法律（lex）的”。前缀 il- 如同一个否定印章，盖在了“合法”之上，使其含义转变为“不合法”。后缀 -ly 则将这个形容词转化为副词，描述一种行为的方式。因此，这个词的字面逻辑就是“以不合法的方式”，精准地演变为现代“非法地、不正当地”的含义。
例句
“The funds were acquired illegitimately through fraud.”
这些资金是通过欺诈手段非法获得的。
“He claimed that the evidence had been illegitimately excluded from the trial.”
他声称该证据被非法排除在审判之外。
“The company was accused of competing illegitimately by stealing trade secrets.”
该公司被指控通过窃取商业机密进行不正当竞争。