illiquidity
UK/ˌɪlɪˈkwɪdəti/US/ˌɪlɪˈkwɪdəti/
释义
n.
非流动性；缺乏流动性
词源
概述
illiquidity 一词巧妙地描绘了“无法流动”的状态。其核心词根 liquid 源自拉丁语 liquidus（流动的），最初仅描述如水般的物理特性。在金融领域，它被隐喻为资产转换为现金的难易程度。前缀 il-（不）直接否定了这种流动性，而名词后缀 -ity 则将这种否定状态固化。因此，该词的词义演变逻辑清晰：从物理的“流动”到金融的“变现能力”，再通过否定前缀定义其相反属性，最终形成表示“缺乏流动性”的专业术语。
例句
“The illiquidity of the real estate market became apparent during the financial crisis.”
房地产市场的非流动性在金融危机期间变得显而易见。
“Investors were concerned about the illiquidity of their long-term bonds.”
投资者担心其长期债券缺乏流动性。
“The fund's illiquidity meant that clients could not quickly withdraw their money.”
该基金的非流动性意味着客户无法快速提取资金。