illustrate

UK/ˈɪləstreɪt/US/ˈɪləstreɪt/

释义

vt.

1.(用例子、图表等)说明,阐明

2.(为书籍等)加插图

词根拆解

il加强
lustr
ate动词后缀
=illustrate
il加强
lustr拉丁语 lustrare(照亮、净化)
ate动词后缀

词源

概述

illustrate 最初指“用光照亮”(物理或隐喻),后演变为“通过例子或图像使内容清晰”。词根 lustr 隐含“去除晦暗”的意象,与现代“插图”和“阐释”的双重含义完美契合——无论是用图画还是语言,本质都是让抽象事物“明亮可见”。

详细分析

illustrate = il<加强> + lustr<光> + ate<动词后缀>

·il-:拉丁语前缀 in- 的变体,表示“加强”,同现代英语 in-(如 illuminate)。
·lustr:源自拉丁语 lustrare(照亮、净化),与 light(光)同源,引申为“清晰呈现”。
·-ate:拉丁语动词后缀,表示动作(如 activate)。

词源溯源:

illustrate 最初指“用光照亮”(物理或隐喻),后演变为“通过例子或图像使内容清晰”。词根 lustr 隐含“去除晦暗”的意象,与现代“插图”和“阐释”的双重含义完美契合——无论是用图画还是语言,本质都是让抽象事物“明亮可见”。

例句

The diagram illustrates the process of photosynthesis.

这张图阐释了光合作用的过程。

She illustrated her talk with real-life examples.

她用真实案例生动说明了演讲内容。

The book is beautifully illustrated with watercolor paintings.

这本书配有精美的水彩画插图。