imbalanced
UK/ɪmˈbælənst/US/ɪmˈbælənst/
释义
adj.
不平衡的，失调的
词根拆解
im不
balance平衡
ed形容词后缀
=imbalanced
im不
balance平衡
ed形容词后缀
词源
概述
该词是现代英语的派生词，由表示否定的前缀 im- 加名词 balance 再加形容词后缀 -ed 构成。其核心意象源于拉丁语 bilanx，即“有两个秤盘的天平”，生动体现了“平衡”的概念。前缀 im- 则直接否定了这一状态，清晰地勾勒出“天平两端不相等”的图景，从而引申出“不平衡、失调”的现代含义。
详细分析
imbalanced = im<不> + balance<平衡> + ed<形容词后缀>
·im: 前缀，表示“不、非”，源自拉丁语 in-，在字母b, m, p前同化为 im-。
·balance: 词根，表示“平衡”，源自拉丁语 bilanx (bi<两个> + lanx<盘子>)。
·ed: 后缀，用于构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词是现代英语的派生词，由表示否定的前缀 im- 加名词 balance 再加形容词后缀 -ed 构成。其核心意象源于拉丁语 bilanx，即“有两个秤盘的天平”，生动体现了“平衡”的概念。前缀 im- 则直接否定了这一状态，清晰地勾勒出“天平两端不相等”的图景，从而引申出“不平衡、失调”的现代含义。
例句
“The report highlights the imbalanced distribution of resources.”
这份报告强调了资源分配的不均衡。
“An imbalanced diet can lead to health problems.”
饮食不均衡会导致健康问题。
“The team had an imbalanced composition, with too many attackers and not enough defenders.”
球队阵容失衡，前锋过多而后卫不足。